Glossaire de parler de Trémeur

Jean RENAULT, édition 2007

K

Ké n.m. Cuir, peau de l’animal.

Kér n.m. Cuivre.

Kéré n.m. Petite pièce de cuir destinée au calage entre le coin et la queue de la faux.

L

Lé n.m. Lit

Lian n.m. Lien à tonneaux.

Lichoux adj. Gourmand (peu employé).

Liette n.f. Osier.

Lieuv’ n.m. Lièvre.

Lign’ n.m. Fil à pêche.

Ligneu n.m. Fil poissé [cf. ligneul in Robert, éd. 1970].

Lima n.f. Limace.

Limon n.m. Timon de charrette.

Limonier n.m. Cheval de limon.

Liñceu n.m. Toile, drap de toile.

Liron n.m. Belette en livrée rousse. [dans sa livrée blanche, la belette se nomme balette].

L’tière n.f. Litière composée de fougères, ronces et ajonc récoltée en bordure de champ et placée sous le bétail.

Loge n.f. Loche (ichtyo.). [Au Gouray, se dit vairon].

Lois n.f.pl. Expr. Faire des lois : pontifier, expliquer aux gens ce qu’ils doivent faire.

Longue (tout à la -) adv. 1- En enfilade, en file indienne (entendu en 1977 pour des boutures plantées en alignement). 2- D’un seul trait : il a dit tout à la longue [d’un seul tenant sans s’arrêter].

Louve n.f. Filet de pêche.

Lûmé n.m. Lampyre, ver luisant [peu usité, mais a du l’être davantage autrefois. Cf. à Trédias le lieu-dit Croix d’Lûmé].

Lunet n.m. Soupirail.

Luréau n.m. Mouton reproducteur (voir Houre).